Términos y Condiciones de Uso del sitio GET eSIM Travel
- Condiciones Generales
- Los presentes Términos y Condiciones (en adelante "Términos y Condiciones") regulan el uso del sitio GET, accesible desde la dirección www.getesimtravel.com (en adelante "Sitio").
- NOS Comunicações, S.A., sociedad anónima, con sede en Rua Actor António Silva, n.º 9, Campo Grande, 1600-404 Lisboa, con un capital social de €1.576.326.759, con el número único de registro y de identificación de persona jurídica 502604751 (en adelante "GET") es el legítimo y exclusivo titular del Sitio.
- El uso del Sitio por parte de los clientes de GET (en adelante "Cliente") o de los usuarios del Sitio (en adelante "Usuario") presupone e implica el conocimiento y aceptación de los presentes Términos y Condiciones.
- El Cliente/Usuario declara poseer la capacidad jurídica necesaria que le permita aceptar los presentes Términos y Condiciones.
- GET se reserva el derecho de modificar o actualizar los presentes Términos y Condiciones, libremente y en cualquier momento, los cuales entrarán en vigor tan pronto sean publicados en el Sitio. El Cliente/Usuario debe consultar regularmente estos Términos y Condiciones para verificar su versión más actualizada.
- Los presentes Términos y Condiciones regulan el uso del Sitio por parte del Cliente/Usuario, siendo que la contratación de servicios está regulada por el Contrato celebrado entre el Cliente y GET.
- Cualquier nuevo servicio o funcionalidad del Sitio estará regulado por los presentes Términos y Condiciones.
- Uso del Sitio
- GET otorga al Cliente/Usuario una licencia limitada para acceder y usar el Sitio, que no incluye la posibilidad de descargar (excepto para almacenamiento temporal de páginas), modificar, revender o usar comercialmente el Sitio o su contenido, salvo mediante autorización escrita de GET.
- El derecho del Cliente/Usuario a usar cualquier software, datos, documentación u otros materiales a los que acceda a través del Sitio está sujeto a los Términos y Condiciones del Sitio y, en caso de ser Cliente, también al Contrato celebrado con GET.
- El Cliente/Usuario es el único responsable por el uso que haga de todos los contenidos disponibles en o desde el Sitio, de acuerdo con los presentes Términos y Condiciones.
- Actividades prohibidas
Están expresamente prohibidas las siguientes actividades ilícitas y/o inapropiadas:
(i) realizar actividades ilegales o que atenten contra los derechos de GET, de sus Clientes/Usuarios o de otros usuarios de Internet;
(ii) usar una identidad distinta a la del Cliente/Usuario o falsificar u ocultar de cualquier forma la identidad del Cliente o Usuario;
(iii) cancelar artículos de grupos de noticias, si existieran, que no sean de su autoría o sin estar autorizado para ello por los demás usuarios de esos grupos de noticias;
(iv) producir o reproducir contenidos ofensivos, difamatorios o que puedan violar la privacidad u otros derechos de terceros;
(v) producir o reproducir textos, datos, imágenes, programas o cualquier contenido ilícito, delictivo, racista, profano, pornográfico, obsceno o que, de cualquier forma, pueda violar los derechos humanos o infringir la legislación vigente;
(vi) transmitir, reproducir, publicitar la venta, oferta, intercambio o búsqueda de cualquier copia o forma de obtención de copia o uso de copia de un programa informático, obra musical, videograma, publicación escrita u otra obra protegida por la legislación sobre derechos de autor o propiedad industrial, o de cualquier otro material o información que pueda estar legalmente protegido o violar los derechos de terceros, independientemente del soporte utilizado, sin tener los derechos de transmisión, reproducción, publicación, uso o autorización legalmente requerida;
(vii) interferir o condicionar, de cualquier forma, el uso del Sitio o violar las normas, regulaciones o reglas de las redes relacionadas con el uso del Sitio;
(viii) introducir, transmitir o hacer accesible de cualquier forma, material que contenga virus, programas, sistemas o archivos que destruyan o limiten la funcionalidad y/o capacidad de cualquier ordenador, incluidos software y hardware o equipos de comunicaciones electrónicas;
(ix) promover o proporcionar información sobre actividades ilegales. - Propiedad Intelectual e Industrial
- El contenido completo del Sitio, incluidos, entre otros, textos, gráficos, imágenes, sonidos, logotipos, marcas, dominios y cualquier otro elemento, es propiedad de GET, que posee, entre otros, los derechos de autor y los derechos de propiedad industrial sobre los mismos, excepto los contenidos proporcionados por anunciantes o socios comerciales que puedan estar identificados como tal. La protección de los derechos de autor de los contenidos de GET se extiende a todas las reproducciones o copias obtenidas a partir del contenido del Sitio.
- El Sitio o cualquier parte de él no puede ser reproducido, duplicado, copiado, vendido, revendido, visitado o explotado de ninguna forma con fines comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de GET.
- El Cliente/Usuario no puede utilizar técnicas de framing para apropiarse de ninguna marca registrada, logotipo u otra información propiedad de GET (incluyendo imágenes, textos, diseño de la página o formularios) sin el consentimiento expreso por escrito de GET.
- Cualquier uso no autorizado de marcas, logotipos, imágenes, textos, formularios u otra información propiedad de GET otorga a GET el derecho de bloquear el acceso y uso del Sitio al Cliente/Usuario infractor, sin perjuicio de las indemnizaciones que puedan corresponder.
- Acceso al Sitio
- GET está comprometida a garantizar el acceso continuo al Sitio. Sin embargo, pueden producirse interrupciones, suspensiones o limitaciones en el acceso en cualquier momento, independientemente del motivo. El Cliente/Usuario acepta que estas restricciones pueden ocurrir ocasionalmente para permitir actividades como mantenimiento, actualización o introducción de nuevas funciones o servicios. En tales situaciones, GET se esforzará por restablecer el acceso lo antes posible.
- El Cliente/Usuario acepta que, en ningún caso, se podrá atribuir a GET ninguna responsabilidad por daños que puedan resultar de las interrupciones, suspensiones o limitaciones en el acceso mencionadas en el párrafo anterior, ya sean daños directos y/o indirectos, de naturaleza patrimonial y/o no patrimonial, daños emergentes y/o lucro cesante, o cualquier otro daño que pueda ser reclamado contra GET en el caso concreto.
- Hipervínculos a otros sitios web
- En caso de que el Sitio proporcione hipervínculos a sitios de terceros o contenidos proporcionados por terceros, dichos hipervínculos se ofrecen con fines informativos. GET no controla ni, en consecuencia, se responsabiliza de la información que se publica en dichos sitios.
- GET no asume ninguna responsabilidad por daños o perjuicios derivados del uso de los sitios web de terceros por parte del Cliente/Usuario. El acceso a cualquier otro sitio a través de un hipervínculo presente en el Sitio de GET es de exclusiva responsabilidad y riesgo del Cliente/Usuario.
- El Cliente/Usuario debe tener especial cuidado al acceder a otros sitios a través de los hipervínculos disponibles en el Sitio de GET y debe leer atentamente los respectivos términos y condiciones.
- GET no es responsable de ningún acto o omisión de terceros relacionados con los contenidos mencionados en el punto 1, ni garantiza que dichos contenidos y/o productos y servicios logren determinados resultados deseados por el Cliente/Usuario.
- GET no asume ninguna responsabilidad por las consecuencias derivadas del acceso del Cliente/Usuario a sitios de terceros a través de hipervínculos proporcionados por GET.
- Integridad de la Información
- GET se esfuerza por garantizar que la información disponible en el Sitio sea correcta, precisa y fiable.
- A pesar de emplear todos los medios a su alcance para asegurar la disponibilidad, exactitud e integridad de la información proporcionada, GET no asume, bajo ninguna circunstancia, responsabilidad por inexactitudes o incompletitudes de la misma. Dichos errores o imprecisiones deben considerarse como lapsos de redacción, sujetos a corrección según lo dispuesto en el artículo 249.º del Código Civil.
- Violación de los Términos y Condiciones
- GET se reserva el derecho de tomar todas las medidas que considere necesarias para salvaguardar sus derechos en caso de violación o intento de violación de los presentes Términos y Condiciones, pudiendo optar por suspender o bloquear el acceso y uso del Sitio, sin que, como consecuencia de ello, el Cliente/Usuario afectado tenga derecho a cualquier compensación o indemnización.
- Exclusión de Responsabilidad
- Los datos del Cliente/Usuario pueden circular en la red con el riesgo inherente de ser vistos o utilizados por terceros no autorizados. GET no se responsabiliza por pérdidas o daños, directos o indirectos, sufridos por cualquier Cliente/Usuario en relación con la información contenida en el Sitio, o derivados del uso que el Cliente/Usuario haga del Sitio.
- GET no es responsable, en particular, por pérdidas o modificaciones de información del Cliente/Usuario, ni garantiza la confidencialidad y privacidad de cualquier información enviada por el Cliente/Usuario cuando esta se transmita por Internet sin condiciones adicionales de seguridad.
- El Cliente/Usuario acepta que los Servicios, al estar disponibles a través del Sitio en una red abierta, están sujetos a interferencias, interrupciones, desconexiones u otras anomalías, especialmente debido a averías, sobrecargas, saturación de línea u otras eventualidades.
- El Cliente/Usuario reconoce expresamente que no se podrá atribuir ninguna responsabilidad a GET en relación con los posibles o actuales daños que, directa o indirectamente, puedan resultar para el Cliente/Usuario debido a los eventos mencionados en el punto anterior.
- GET no garantiza que el Sitio funcione ininterrumpidamente o que esté libre de errores, virus u otros elementos dañinos.
- GET no es responsable por defectos, funcionamiento incorrecto o incompatibilidad, particularmente con el hardware del Cliente/Usuario, no estando obligada a proporcionar soporte en el uso del Sitio, ni garantizando que el mismo cumpla los fines deseados por el Cliente/Usuario.
- GET se reserva el derecho de, en cualquier momento, añadir, eliminar o modificar cualquier contenido del Sitio.
- GET se reserva el derecho de impedir el acceso y uso del Sitio a cualquier Cliente/Usuario que viole cualquier disposición de los presentes Términos y Condiciones o cualquier norma legal.
- Sin perjuicio de lo dispuesto en el posible Contrato celebrado con el Cliente, GET no será responsable por daños derivados del uso del Sitio por parte del Cliente/Usuario.
- Responsabilidad del Cliente/Usuario
- El Cliente/Usuario es el único y exclusivo responsable por el uso que haga del Sitio, por lo que se compromete a respetar toda la legislación aplicable, incluyendo el Código de Derecho de Autor y Derechos Conexos, el Código de Propiedad Industrial y la Ley de Cibercrimen.
- El Cliente/Usuario se compromete a actuar de buena fe y a utilizar el Sitio de manera que no ofenda los derechos de terceros, especialmente el derecho a la imagen, el derecho al buen nombre, el derecho al honor y la reserva de la vida privada.
- El Cliente/Usuario está autorizado a utilizar los contenidos del Sitio única y exclusivamente para los fines para los cuales se destinan, estando expresamente prohibido reproducir, publicar o divulgar públicamente, distribuir o, de cualquier otra forma, poner los contenidos a disposición de terceros, para fines de comunicación pública o comercialización, y también le está vedado realizar cualquier modificación de los contenidos.
- Cualquier código fuente o software proporcionado en el Sitio y que sea propiedad de GET, solo podrá ser utilizado para los fines para los cuales están destinados, y el Cliente/Usuario no podrá reproducir, comunicar o poner estos códigos fuente o software a disposición de terceros. En cuanto al software debidamente identificado como propiedad de terceros, el Cliente/Usuario deberá cumplir con las reglas impuestas por estos terceros al utilizarlo.
- El Cliente/Usuario se compromete a mantener estrictamente confidenciales los códigos de acceso que se le proporcionen para el uso del Sitio, y será responsable de cualquier daño o perjuicio que cause a GET o a terceros como resultado de un uso ilegal o incorrecto del Sitio.
- El Cliente/Usuario se compromete a informar inmediatamente a GET sobre cualquier violación o uso incorrecto de los códigos de acceso que haya conocido.
- Está expresamente prohibido que el Cliente/Usuario cree, introduzca o aconseje a terceros que creen o introduzcan en el Sitio virus o programas que lo dañen o contaminen.
- En caso de que GET disponga de una herramienta para la publicación y compartición, el Cliente/Usuario podrá publicar evaluaciones, comentarios y otros contenidos, siempre que no sean ilegales, obscenos, amenazantes, difamatorios, invasivos de la privacidad, contengan virus, constituyan spam, infrijan derechos de propiedad intelectual o sean perjudiciales para GET o para terceros.
- El Cliente/Usuario tiene el control sobre todos los contenidos que comparte, sin que GET sea responsable de los mismos de ninguna manera.
- GET se reserva el derecho, pero no la obligación, de monitorear, editar o eliminar cualquier contenido compartido por el Cliente/Usuario en el Sitio.
- El Cliente/Usuario se compromete a no invadir la privacidad de otros Usuarios/Clientes del Sitio, comprometiéndose, entre otras cosas, a no enviar mensajes no solicitados, a no recopilar, tratar ni comunicar datos personales sin el consentimiento de su titular y a no enviar mensajes falsos o engañosos ni violar ninguna norma legal vigente.
- El Cliente/Usuario se compromete a no utilizar los chats, foros o cualquier otro grupo de discusión del Sitio con fines comerciales, especialmente para distribuir productos o servicios, para fines publicitarios, o para adherirse a entidades u organizaciones.
- El Cliente/Usuario es el único responsable por los daños, directos o indirectos, causados a sí mismo, a GET o a terceros, relacionados con el uso que haga del Sitio, comprometiéndose a pagar las indemnizaciones que se asignen como resultado de cualquier acción, reclamación o condena derivada de tal uso.
- El Cliente/Usuario es responsable de adquirir y mantener los soportes de comunicaciones electrónicas, los equipos (hardware) y los programas informáticos (software) necesarios para establecer la conexión remota al Sitio.
- El uso del Sitio genera datos de comunicaciones electrónicas o de tráfico, los cuales serán facturados de acuerdo con la tarifa suscrita por el Cliente/Usuario con su operador de comunicaciones electrónicas, siendo el Cliente/Usuario el único responsable por el pago de todos los valores relacionados con los datos generados.
- Datos Personales
- La entidad responsable del tratamiento de los datos personales es GET.
- El encargado de la protección de datos podrá ser contactado directamente mediante carta enviada a NOS – DPO, Rua Actor António Silva, n.º 9, Campo Grande, 1600-404 Lisboa o a la dirección electrónica dpo.privacidade@nos.pt.
- Los datos personales recopilados en el ámbito de la adhesión a GET y el uso del Sitio son tratados porque son necesarios para realizar diligencias precontractuales a solicitud del Cliente/Usuario, para la prestación de los servicios, para el cumplimiento de las obligaciones legales impuestas a GET, para el interés legítimo de GET o porque han sido objeto de consentimiento.
- Los datos personales proporcionados por el Cliente/Usuario o generados por el uso del servicio serán procesados y almacenados informáticamente, y se destinarán a ser tratados por GET para, por ejemplo, gestión de clientes y prestación de servicios, comunicación de productos y servicios y ventas, gestión de redes y sistemas, gestión contable, fiscal y administrativa, control de la seguridad de la información y cumplimiento de las obligaciones legales.
- El tratamiento de datos de identificación y contacto por parte de GET con fines de comunicación de productos y servicios se realizará según la opción de consentimiento manifestada por el Cliente/Usuario al momento de la suscripción de los servicios.
- El consentimiento debe ser previo, libre, informado, específico e inequívoco, manifestado mediante declaración escrita, oral o validación de una opción. El Cliente/Usuario podrá oponerse al tratamiento de datos con fines de comunicación de productos y servicios en cualquier momento, mediante carta enviada a NOS – DPO, Rua Actor António Silva, n.º 9, Campo Grande, 1600-404 Lisboa o a la dirección electrónica dpo.privacidade@nos.pt.
- Se garantiza el derecho de acceso, rectificación, oposición, eliminación, limitación y portabilidad de los datos personales del Cliente/Usuario, así como el derecho de retirar el consentimiento prestado.
- El ejercicio de los derechos puede solicitarse mediante petición escrita enviada a NOS – DPO, Rua Actor António Silva, n.º 9, Campo Grande, 1600-404 Lisboa o a la dirección electrónica dpo.privacidade@nos.pt.
- Los datos personales se conservan por períodos de tiempo diferentes, según la finalidad para la que se destinan y teniendo en cuenta criterios legales, de necesidad y minimización del tiempo de conservación.
- GET puede recurrir a subcontratistas para efectos de tratamiento de datos personales, estando estas entidades obligadas a desarrollar las medidas técnicas y organizativas adecuadas para la protección de los datos y asegurar la defensa de los derechos del titular.
- Sin perjuicio de la posibilidad de presentar una reclamación ante GET, el Cliente/Usuario podrá presentar una reclamación directamente ante la autoridad de control, la Comisión Nacional de Protección de Datos (CNPD).
- El Cliente/Usuario podrá obtener información completa y actualizada sobre el tratamiento de datos personales, especialmente sobre las categorías de datos tratados, los fines y legitimidad del tratamiento, los plazos de conservación y el ejercicio de derechos, en la Política de Privacidad de Clientes.
- Suspensión o extinción del Sitio GET
- GET podrá, libremente y en cualquier momento, suspender o extinguir el acceso y uso del Sitio, sin que dicha suspensión o extinción otorgue derecho a compensación o indemnización al Cliente/Usuario.
- Comunicaciones y reclamaciones
- El Cliente/Usuario podrá presentar reclamaciones, comunicaciones y sugerencias relacionadas con el uso del Sitio a través de carta enviada al Apartado 52111, EC Campo Grande, 1721-501 Lisboa, o mediante cualquier otro medio que GET disponga para este fin.
- Ley y Foro Aplicable
- A todas las cuestiones no reguladas expresamente en estos Términos y Condiciones, se aplicará la Ley Portuguesa.
- En caso de litigio respecto a la validez, eficacia, interpretación, integración, aplicación o cumplimiento de estos Términos y Condiciones, GET y el Cliente/Usuario aceptan someterse a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de la Comarca de Lisboa, con expresa renuncia a cualquier otro.